Πολιτική Απορρήτου

Επέκταση Chrome «Agrolysis ΕΑΕ Live Crosschecks»

Έκδοση επέκτασης: 0.6.5 Ημερομηνία ισχύος: 18/08/2026 Εκδότης: ΤΑΝΤΟΣ Δ. - ΚΟΥΤΣΩΝΗΣ Ε. - ΜΑΝΟΠΟΥΛΟΣ Λ.

1. Σύνοψη

Η επέκταση «Agrolysis ΕΑΕ Live Crosschecks» λειτουργεί παράλληλα με τη δική σας συνδεδεμένη συνεδρία στο myagro.aade.gr. Διαβάζει τα δεδομένα της Ενιαίας Αίτησης Ενίσχυσης (ΕΑΕ) που η ίδια η σελίδα ήδη ανακτά, τα στέλνει στον δικό σας διακομιστή Agrolysis ERP για διασταυρωτικούς ελέγχους, και εμφανίζει τα ευρήματα σε πλαϊνό πάνελ και σε χάρτη αγροτεμαχίων.

Τα δεδομένα σας δεν έρχονται σε εμάς. Η επέκταση δεν στέλνει δεδομένα σε κάποιον διακομιστή του εκδότη. Στέλνει δεδομένα αποκλειστικά στη διεύθυνση ERP που εσείς ρυθμίζετε στη σελίδα επιλογών της επέκτασης. Δεν υπάρχει τηλεμετρία, δεν υπάρχουν analytics, δεν υπάρχει διαφήμιση, δεν υπάρχει παρακολούθηση και δεν πωλούνται δεδομένα σε τρίτους.

2. Ποια δεδομένα επεξεργάζεται η επέκταση

2.1 Δεδομένα δήλωσης ΕΑΕ

Αντλούνται από τη συνεδρία σας στο myagro.aade.gr:

ΑΦΜ του αιτούντος και ονοματεπώνυμο
Αναγνωριστικό αίτησης και έτος δήλωσης
Αγροτεμάχια, καλλιέργειες και η γεωμετρία τους (συντεταγμένες)
Ζωικό κεφάλαιο και στάβλοι
Διασταυρώσεις αγροτεμαχίων

Πρόκειται για δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα κατά την έννοια του ΓΚΠΔ, τα οποία αφορούν τον παραγωγό του οποίου τη δήλωση επεξεργάζεστε.

2.2 Διαπιστευτήρια και ρυθμίσεις

Στοιχείο	Πού αποθηκεύεται	Διάρκεια
Διεύθυνση ERP (`erpBaseUrl`)	`chrome.storage.local` (δίσκος)	Μέχρι να τη διαγράψετε
Όνομα χρήστη ERP	`chrome.storage.local` (δίσκος)	Μέχρι να το διαγράψετε
Κωδικός πρόσβασης ERP	Πουθενά — χρησιμοποιείται μία φορά για σύνδεση και απορρίπτεται	Δεν αποθηκεύεται ποτέ
Διακριτικό συνεδρίας (JWT)	`chrome.storage.session` (μόνο στη μνήμη)	Διαγράφεται με το κλείσιμο του browser
Έτος δήλωσης, προτιμήσεις χάρτη, λειτουργία διάγνωσης	`chrome.storage.local` (δίσκος)	Μέχρι να τις διαγράψετε
Ευρήματα, κάλυψη ελέγχων, στοιχεία αιτούντος, πρόοδος φόρτωσης	`chrome.storage.session` (μόνο στη μνήμη)	Διαγράφονται με το κλείσιμο του browser

Το διακριτικό συνεδρίας κρατείται σκόπιμα σε αποθήκευση συνεδρίας και όχι στον δίσκο, ώστε να μην επιβιώνει μετά το κλείσιμο του προγράμματος περιήγησης.

3. Πού αποστέλλονται τα δεδομένα

Προορισμός	Τι λαμβάνει	Γιατί
`myagro.aade.gr` `api.myagro.aade.gr` `geo.myagro.aade.gr`	Αιτήματα προς τα ίδια endpoints που χρησιμοποιεί ήδη η πλατφόρμα, με τη δική σας υπάρχουσα συνεδρία	Ανάκτηση των δεδομένων της δήλωσης και της γεωμετρίας των αγροτεμαχίων
Ο διακομιστής Agrolysis ERP που ρυθμίζετε εσείς	Το σύνολο των δεδομένων της δήλωσης (ενότητα 2.1) και τα διαπιστευτήρια σύνδεσής σας	Εκτέλεση διασταυρωτικών ελέγχων και υπολογισμός δείκτη βλάστησης NDVI
OpenStreetMap Esri / ArcGIS Online	Μόνο συντεταγμένες πλακιδίων χάρτη (η περιοχή που προβάλλεται)	Υπόβαθρο χάρτη. Απευθείας από το πρόγραμμα περιήγησής σας — δεν αποστέλλονται δεδομένα δήλωσης

Δορυφορικές εικόνες (NDVI). Ο υπολογισμός του δείκτη βλάστησης απαιτεί την αποστολή της γεωμετρίας των αγροτεμαχίων σε πάροχο δορυφορικών δεδομένων (Copernicus / Sentinel Hub). Αυτό γίνεται αποκλειστικά από τον διακομιστή ERP σας, ποτέ απευθείας από την επέκταση, και δεν συνοδεύεται από ΑΦΜ ή ονόματα.

3.1 Διατήρηση στον διακομιστή σας

Κατά την πλήρη φόρτωση δεδομένων, ο διακομιστής ERP σας αποθηκεύει ένα στιγμιότυπο της δήλωσης στη δική του βάση δεδομένων. Η βάση αυτή βρίσκεται υπό τον δικό σας έλεγχο· οι πολιτικές διατήρησης, πρόσβασης και διαγραφής της καθορίζονται από τον οργανισμό σας και όχι από την επέκταση.

4. Τι δεν κάνει η επέκταση

Δεν συλλέγει analytics, μετρήσεις χρήσης ή τηλεμετρία
Δεν εμφανίζει διαφημίσεις και δεν παρακολουθεί τη δραστηριότητά σας σε άλλους ιστότοπους
Δεν πωλεί, ενοικιάζει ούτε μεταβιβάζει δεδομένα σε τρίτους
Δεν εκτελεί απομακρυσμένο κώδικα — όλος ο κώδικας περιλαμβάνεται στο πακέτο της επέκτασης
Δεν αποθηκεύει ποτέ τον κωδικό πρόσβασής σας
Δεν στέλνει δεδομένα σε υποδομή του εκδότη

5. Δικαιώματα πρόσβασης και γιατί ζητούνται

Δικαίωμα	Σκοπός
`storage`	Αποθήκευση των ρυθμίσεων και του προσωρινού διακριτικού συνεδρίας
`sidePanel`	Εμφάνιση των ευρημάτων στο πλαϊνό πάνελ του Chrome
`clipboardWrite`	Αντιγραφή ευρημάτων στο πρόχειρο, κατόπιν δικής σας ενέργειας
`myagro.aade.gr` και υποτομείς	Ανάγνωση των δεδομένων της δήλωσης από τη συνεδρία σας
Προαιρετική πρόσβαση σε τομείς	Ζητείται κατά την εκτέλεση μόνο για τη διεύθυνση ERP που ορίζετε εσείς, επειδή ο εκδότης δεν γνωρίζει εκ των προτέρων ποια θα είναι

6. Υπεύθυνος επεξεργασίας και νομική βάση

Ο οργανισμός που χρησιμοποιεί την επέκταση (π.χ. ΚΥΔ ή γεωπονικό γραφείο) ενεργεί κατά κανόνα ως υπεύθυνος επεξεργασίας για τα δεδομένα των δηλώσεων που διαχειρίζεται, με νομική βάση την εκτέλεση σύμβασης προς τον παραγωγό ή/και τη συμμόρφωση με έννομη υποχρέωση στο πλαίσιο της διαδικασίας ΕΑΕ. Ο πάροχος του Agrolysis ERP ενεργεί ως εκτελών την επεξεργασία για λογαριασμό του.

Στοιχεία επικοινωνίας υπευθύνου επεξεργασίας:

Επωνυμία: ΤΑΝΤΟΣ Δ. - ΚΟΥΤΣΩΝΗΣ Ε. - ΜΑΝΟΠΟΥΛΟΣ Λ.
Διεύθυνση: Υψηλάντου 10, Καρδίτσα, Ελλάδα
E-mail: info@agrolysis-karditsas.gr
Υπεύθυνος Προστασίας Δεδομένων: privacy@agrolysis-karditsas.gr

7. Τα δικαιώματά σας

Βάσει του ΓΚΠΔ (Κανονισμός ΕΕ 2016/679) έχετε δικαίωμα πρόσβασης, διόρθωσης, διαγραφής, περιορισμού της επεξεργασίας, φορητότητας και εναντίωσης. Τα αιτήματα υποβάλλονται στη διεύθυνση της ενότητας 6.

Έχετε επίσης δικαίωμα καταγγελίας στην Αρχή Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα (www.dpa.gr).

8. Ασφάλεια

Ο κωδικός πρόσβασης χρησιμοποιείται μία φορά για σύνδεση και δεν αποθηκεύεται ποτέ
Το διακριτικό συνεδρίας παραμένει μόνο στη μνήμη και διαγράφεται με το κλείσιμο του browser
Οι επικοινωνίες με την ΑΑΔΕ γίνονται μέσω HTTPS
Η ασφάλεια της σύνδεσης προς τον διακομιστή ERP εξαρτάται από τη διεύθυνση που ρυθμίζετε — συνιστάται ανεπιφύλακτα HTTPS

9. Ανήλικοι

Η επέκταση απευθύνεται σε επαγγελματίες χρήστες και δεν προορίζεται για χρήση από ανηλίκους.

10. Μεταβολές

Τυχόν ουσιώδεις μεταβολές θα δημοσιεύονται σε αυτή τη σελίδα με ενημερωμένη ημερομηνία ισχύος.

11. Επικοινωνία

Για ερωτήματα σχετικά με την παρούσα πολιτική: info@agrolysis-karditsas.gr

Privacy Policy

Chrome extension “Agrolysis ΕΑΕ Live Crosschecks”

Extension version: 0.6.5 Effective date: 18/08/2026 Publisher: ΤΑΝΤΟΣ Δ. - ΚΟΥΤΣΩΝΗΣ Ε. - ΜΑΝΟΠΟΥΛΟΣ Λ.

1. Summary

The “Agrolysis ΕΑΕ Live Crosschecks” extension runs alongside your own authenticated session on myagro.aade.gr, the Greek AADE platform for the Single Application for Aid (ΕΑΕ). It reads the declaration data the page already retrieves, sends it to your own Agrolysis ERP server for crosscheck validation, and displays the findings in a side panel and a parcel map.

Your data does not come to us. The extension sends no data to any server operated by the publisher. It transmits data only to the ERP address you configure on the extension's options page. There is no telemetry, no analytics, no advertising, no tracking, and no sale of data to third parties.

2. What data the extension processes

2.1 ΕΑΕ declaration data

Sourced from your session on myagro.aade.gr:

Applicant tax number (ΑΦΜ) and name
Application identifier and declaration year
Parcels, crops, and their geometry (coordinates)
Livestock and stables
Parcel intersections

This is personal data within the meaning of the GDPR, relating to the farmer whose declaration you are processing.

2.2 Credentials and settings

Item	Where it is stored	Lifetime
ERP address (`erpBaseUrl`)	`chrome.storage.local` (on disk)	Until you clear it
ERP username	`chrome.storage.local` (on disk)	Until you clear it
ERP password	Nowhere — used once to log in, then discarded	Never stored
Session token (JWT)	`chrome.storage.session` (memory only)	Cleared when the browser closes
Declaration year, map preferences, diagnostic mode	`chrome.storage.local` (on disk)	Until you clear them
Findings, check coverage, applicant details, load progress	`chrome.storage.session` (memory only)	Cleared when the browser closes

The session token is deliberately held in session storage rather than on disk, so that it does not outlive the browser session.

3. Where data is sent

Destination	What it receives	Why
`myagro.aade.gr` `api.myagro.aade.gr` `geo.myagro.aade.gr`	Requests to the same endpoints the platform itself already uses, under your existing session	Retrieving declaration data and parcel geometry
The Agrolysis ERP server you configure	The declaration data set (section 2.1) and your login credentials	Running crosschecks and computing the NDVI vegetation index
OpenStreetMap Esri / ArcGIS Online	Map tile coordinates only (the area being viewed)	Map basemap. Requested directly by your browser — no declaration data is sent

Satellite imagery (NDVI). Computing the vegetation index requires sending parcel geometry to a satellite data provider (Copernicus / Sentinel Hub). This is done exclusively by your ERP server, never directly by the extension, and is not accompanied by tax numbers or names.

3.1 Retention on your server

During a full data load, your ERP server stores a snapshot of the declaration in its own database. That database is under your control; its retention, access, and deletion policies are determined by your organisation, not by the extension.

4. What the extension does not do

No analytics, usage metrics, or telemetry
No advertising, and no tracking of your activity on other sites
No sale, rental, or transfer of data to third parties
No remote code execution — all code ships inside the extension package
Never stores your password
Sends no data to publisher-operated infrastructure

5. Permissions and why they are requested

Permission	Purpose
`storage`	Storing your settings and the temporary session token
`sidePanel`	Displaying findings in the Chrome side panel
`clipboardWrite`	Copying findings to the clipboard, on your action
`myagro.aade.gr` and subdomains	Reading declaration data from your session
Optional host access	Requested at runtime only for the ERP address you specify, because the publisher cannot know it in advance

6. Controller and legal basis

The organisation using the extension (for example a ΚΥΔ or agronomy practice) will normally act as the data controller for the declaration data it handles, on the legal basis of performance of a contract with the farmer and/or compliance with a legal obligation under the ΕΑΕ procedure. The Agrolysis ERP provider acts as a processor on its behalf.

Controller contact details:

Name: ΤΑΝΤΟΣ Δ. - ΚΟΥΤΣΩΝΗΣ Ε. - ΜΑΝΟΠΟΥΛΟΣ Λ.
Address: Υψηλάντου 10, Καρδίτσα, Ελλάδα
E-mail: info@agrolysis-karditsas.gr
Data Protection Officer: privacy@agrolysis-karditsas.gr

7. Your rights

Under the GDPR (Regulation (EU) 2016/679) you have the right of access, rectification, erasure, restriction of processing, data portability, and objection. Requests should be sent to the address in section 6.

You also have the right to lodge a complaint with the Hellenic Data Protection Authority (www.dpa.gr).

8. Security

The password is used once to log in and is never stored
The session token stays in memory only and is cleared when the browser closes
Communication with AADE uses HTTPS
The security of the connection to your ERP server depends on the address you configure — HTTPS is strongly recommended

9. Minors

The extension is intended for professional users and is not directed at minors.

10. Changes

Material changes will be published on this page with an updated effective date.

11. Contact

For questions about this policy: info@agrolysis-karditsas.gr